ただ今読んでます。ナボコフ『ロリータ』。すごいっすね。12歳の美少女に欲情する中年男の話になんて興味なかったのだけれど、毎日新聞で丸谷才一が若島正訳を激賞していたので（上の自伝もおもしろかったし）手に取ってみました。昨晩読んだのは、ロリータの母親がいきなり××××××ところまで。んんー、なんかさー、これ、ソープオペラじゃないですか？ 性的な意味でなく、ドラマの面で興奮させまくり。あ、もちろん語り口でも同なのだけれど。テレビドラマで放映されたら、翌日クラスの話題――少なくとも朝のHRまでは――独占するんじゃないかと。主役のハンバートは、渡辺謙あたりでどうでしょう？
