ところで、私には、姉妹の区別があまりつかなかった。四女ラックス以外は、誰がどれでも全然かまわなかったような気が。四女ラックスの役割は「性に奔放」。定番フレーズ。だからこそ、思春期の「ぼくら」に一番インパクトがあった、なんて訳者は書いている…

最初から、出てくる姉妹全員が自殺することが示されている。その上で、話は過去から現在に向けて展開されていく。かといって、別に、センセーショナルに「誰がどのように死んでいくのか」について焦点は合わされず。というのも、語り部にちょっとした“工夫”…

先日読んだジェフリー・ユージェニデスの「ミドルセックス」があまりにおもしろかったので、同じ著者のデビュー作、「ヘビトンボの季節に自殺した五人姉妹」に手を出してみる。原題「THE VERGIN SUICIDES」。ああ、「ヴァージン・スーサイズ」かあ。ソフィア…