「ＤはデンマークのＤ」

iTunesからiPodに曲が転送されない件でアップルサービスセンターに電話した際の事です。「それでは、お客様のシリアル番号を伺ってもよろしいでしょうか？」と聞かれたので、PCに映し出されている番号をそのまま読み出してみました。
「ＤＶＰの3844（仮）……」
「わかりました。それでは復唱させていただきます」
といって、相手が持ち出してきた復唱に、かなり度肝を抜かれる。
「ＤはデンマークのＤ、ＶはヴィクトリーのＶ、ＰはピンクのＰ――それに数字の3844でよろしいでしょうか？」
――ＤはデンマークのＤ。
レイ・ブラッドベリに、「ウは宇宙船のウ」という作品があるけれど（萩尾望都がマンガ化している）、それにも負けず劣らずインパクトのある語感だと思う。つーか、日本人の発想ではないような……。（「ヴィクトリー」のＶって……。）アップルでは、世界共通のアルファベット確認法がマニュアルとしてあるのかな？　「Is D for DENMARK？」みたいに。ちょっと、英文和訳っぽいっすよね。