国際語か・・・

「スパニッシュ・アパートメント」でもそうだったけど、登場人物が英語を喋ってもフランス語を喋っても、まったく違和感がないことに驚く。最初の10分間は英語の世界なのに、次の10分はフランス語、そしたらまた次の10分は英語、といった具合に、甚だしいまでのバイリンガルモード。その構造上の近似値にうらやましさを感じた。（とゆーか、ズバリ英語に、なんだけれど、うらやましさを感じたのは。）