読売夕刊第一面より

 http://www.yomiuri.co.jp/culture/news/20041120i105.htm
 中国で村上春樹の小説が爆発的な人気、だとか。ふにゃふにゃ。

 北京市内で出版企画会社に勤める王立さん(30)は「非常村上」(すっごく村上)といわれる自他ともに認める熱烈な「村上ファン」だ。王さんは「あふれるほどの清潔感と透明感が大好き。国際化したところも受け入れやすい」という。伝統的な日本文学に特有の悲壮感や圧迫感がないことから、日本を意識せずに読み進められることが大きな理由だ。村上氏以外では、渡辺淳一氏も同様の理由で人気が高い。

 渡辺淳一氏も同様の理由で人気が高い、か。繰り返す。渡辺淳一氏も同様の理由で人気が高い。同様の理由で……。ふにゃふにゃ。